-
1 attraversamento
m. -
2 attraversamento
м.* * *сущ.общ. перекрёсток, пересечение, преграда, переход, препятствие, переправа (через +A) -
3 при
I предлог + П(около, возле, по месту и времени) presso a [di], accanto a, vicino aпри дороге — accanto alla stradaII предлог + П1) (предмета, лица, учреждения, к которому присоединено, от которого зависит что-л.) presso; alle dipendenze (di qc, qd)столовая при заводе — mensa aziendale [presso l'officina]2) (лица, в присутствии которого что-л. происходит) in presenza di; davanti a; al cospetto di книжн. уст.это произошло при нем — questo è accaduto in [alla] sua presenza3) ( лица и времени его деятельности) sotto, durante, ai tempi diпри его жизни — quando era in vita; lui vivente4) (события, факта, с которым действие совпадает по времени) all'atto di, in caso di; aпри пожаре звонить по телефону... — in caso d'incendio telefonare...при каждом звонке он бежал к двери — ad ogni scampanellata correva verso la porta5) (лица, имеющего что-л. в наличии; обычно с личными и возвратными местоимениями) con, addosso (тж. на себе); dietro; seco книжн. уст.6) (денег, вещей, предметов, имеющихся в наличии у кого-л.) con sé; (перев. тж. лексическими средствами)7) (наличия качества, свойства, условия) con, nonostante, tenendo conto di, tenendo presente, stando cosìпри всем том... — con tutto ciò...при таких обстоятельствах... — stando così le cose..., se è così...при случае — all'occasione, se si presenta l'occasione9) (с некоторыми существительными образует сочетания, приближающиеся к сложным предлогам)посредством, благодаря, вследствие — per mezzo di, grazie a, tramite; con l'aiuto di10) (в некоторых случаях перев. тж. герундием соответствующего глагола или субстантивированной неопределенной формой)при переправе через реку — nell'attraversare il fiume; attraversando il fiume; nell'attraversamento del fiume
См. также в других словарях:
attraversamento — at·tra·ver·sa·mén·to s.m. CO 1. l attraversare: attraversamento del deserto, di una città; attraversamento di un fiume, di una strada Sinonimi: passaggio, traversata. 2. luogo in cui si può attraversare 3. BU incrocio di due strade Sinonimi:… … Dizionario italiano
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
traversata — tra·ver·sà·ta s.f. 1. CO il traversare; attraversamento di un lungo tratto di terra, di mare, ecc., che comporta spec. difficoltà di spostamento: la traversata del Sahara | viaggio, spec. senza scali intermedi compiuto con mezzi marittimi o aerei … Dizionario italiano
superamento — /supera mento/ s.m. [der. di superare ]. 1. a. [il superare, l oltrepassare: il s. di un fiume, di un monte ] ▶◀ attraversamento, passaggio, (non com.) travalicamento, valico. b. [il sorpassare: il s. di un veicolo in curva ] ▶◀ sorpasso. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
traversata — s.f. [part. pass. femm. di traversare ]. 1. [azione di traversare o attraversare] ▶◀ attraversamento, passaggio, scavalcamento, superamento, varco. ● Espressioni: traversata pendolare ➨ ❑. 2. a. [trasferimento da una costa all altra di un mare]… … Enciclopedia Italiana
attraversare — v. tr. 1. traversare, incrociare, intersecare □ valicare, varcare, oltrepassare, superare, saltare □ penetrare, percorrere □ fendere, solcare, tagliare, bucare, perforare □ guadare, traghettare □ trasvolare 2. (fig.) vivere, passare, sperimentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione